निर्मला पुतुल: संथाली समाज की आवाज़

कवयित्री. निर्मला पुतुल का जन्म सन् 1972 में दुमका (झारखंड) में एक आदिवासी (संथाल) परिवार में हुआ। रचनाएँ: 'नगाड़े की तरह बजते शब्द', 'अपने घर की तलाश में'।

संघर्ष भरा जीवन. घर में शिक्षा का माहौल था (पिता और चाचा शिक्षक थे), फिर भी रोटी की समस्या से जूझने के कारण पढ़ाई बार-बार रुकती रही।

• आर्थिक कष्ट दूर करने के लिए उन्होंने नर्सिंग का डिप्लोमा किया, और बहुत बाद में इग्नू से स्नातक की डिग्री ली।
• संथाली समाज से गहरा जुड़ाव पहले से था; नर्सिंग की पढ़ाई के समय बाहर की दुनिया से भी परिचय हुआ। दोनों को देखकर उन्हें अपने परिवेश की असली स्थिति समझ आई।

उनकी कविता. वे संथाली समाज के दोनों पक्ष बेबाकी से सामने रखती हैं:

• सकारात्मक: सादगी, भोलापन, प्रकृति से जुड़ाव, कठोर परिश्रम की क्षमता।
• नकारात्मक: अशिक्षा, कुरीतियाँ, और नशे की ओर बढ़ता झुकाव।
• और भी: कड़ी मेहनत पर भी ख़राब दशा, थोड़े लाभ के लिए बड़े समझौते, पुरुष वर्चस्व, स्वार्थ के लिए पर्यावरण की हानि, और पढ़े-लिखे लोगों का 'दिक्कुओं' (बाहरी लोगों) और व्यापारियों के हाथ की कठपुतली बनना।

यह कविता. 'आओ, मिलकर बचाएँ' में दोनों पक्षों का यथार्थ चित्रण है। बड़े संदर्भ में यह उन चीज़ों को बचाने की बात करती है जो स्वस्थ सामाजिक-प्राकृतिक परिवेश के लिए ज़रूरी हैं। प्रकृति के विनाश और विस्थापन से संकट में पड़ा आदिवासी समाज इसका मूल स्वर है। संथाली से हिंदी रूपांतर अशोक सिंह ने किया है।

नया उदाहरण. कोई लड़की घर की तंगी के कारण पहले ऐसा छोटा कोर्स करे जिससे जल्दी नौकरी मिले, फिर नौकरी करते हुए बरसों बाद अपनी डिग्री पूरी करे: पढ़ाई का रास्ता सीधा न हो, तब भी मंज़िल तक पहुँचा जा सकता है।