पंक्ति और भावार्थ

अपनी किताब 'मल्हार' के पृष्ठ 122-123 पर कविता 'चेतक की वीरता' फिर से पढ़ो। पृष्ठ 125 पर किताब ने पाँच पंक्तियाँ और उनके भावार्थ (मतलब) दिए हैं, पर उलट-पुलट करके — तुम्हें उन्हें मिलाना है। यहाँ हम हर पंक्ति को उसके दो-तीन खास शब्दों से पहचानेंगे।

'हवा को पाला' वाली पंक्ति: चेतक हवा से भी तेज़ दौड़ता था, मानो हवा और चेतक में होड़ (प्रतियोगिता) हो रही हो। 'अरि-मस्तक' वाली पंक्ति: 'अरि' यानी शत्रु, 'मस्तक' यानी माथा। कवि की कल्पना है कि चेतक शत्रुओं के सिरों के ऊपर से एक छोर से दूसरे छोर तक ऐसे दौड़ता, मानो आसमान में दौड़ रहा हो।

'बाग हिली' वाली पंक्ति: यहाँ 'बाग' का अर्थ बगीचा नहीं, लगाम (घोड़े के मुँह में बँधी रस्सी) है। चेतक इतना फुर्तीला था कि लगाम थोड़ी-सी हिलते ही वह सरपट हवा में उड़ने लगता। 'पुतली फिरी नहीं' वाली पंक्ति: पुतली आँख के बीच का काला भाग है। राणा की निगाह पूरी मुड़ने से पहले ही चेतक उस ओर मुड़ जाता — यानी वह उनका भाव समझ जाता था।

'बादल-सा' वाली पंक्ति: चेतक शत्रु की सेना पर भयंकर, कठोर (बज्र-मय) बादल बनकर टूट पड़ता और शत्रुओं का नाश करता।

याद रखो: भावार्थ खोजने के लिए पंक्ति के कठिन शब्दों — अरि, बाग, पुतली, बज्र-मय — का अर्थ पहले समझो। फिर पूरी पंक्ति का मतलब साफ़ हो जाता है।