मीरा के पद
आँखों के मुहावरे
आँखों से जुड़े मुहावरे सीखिए।
पृष्ठ 133 पर 'मुहावरे'। पद की पहली ही पंक्ति: "बसो मेरे नैनन में नंदलाल।"
"नैनों या आँखों में बस जाना एक मुहावरा है। जब कोई व्यक्ति या वस्तु इतनी प्रिय लगने लगे कि उसका ध्यान हर समय मन में बना रहे, तब हम इसका प्रयोग करते हैं।" उदाहरण: "उसकी छवि मेरी आँखों में बस गई है।" ऐसा ही एक और मुहावरा: आँखों में घर करना।
यह जानना क्यों ज़रूरी है? शाब्दिक अर्थ लें, तो पंक्ति अजीब लगेगी: 'मेरी आँखों के भीतर आकर रहो'! पर मुहावरे के रूप में अर्थ है: 'मेरे मन में सदा बने रहो', और पूरा पद खुल जाता है। मुहावरे का अर्थ उसके शब्दों से नहीं निकलता।
पाठ आँखों से जुड़े दस और मुहावरे देता है:
| मुहावरा | अर्थ |
|---|---|
| आँखों का तारा | बहुत प्यारा |
| आँख का काँटा | जो बिलकुल न भाए |
| आँखों पर पर्दा पड़ना | सच न दिखाई देना |
| आँखों के आगे अँधेरा छाना | घबरा जाना, कुछ न सूझना |
| आँख दिखाना | ग़ुस्से से डराना |
| मुहावरा | अर्थ |
|---|---|
| आँखें फेरना | मुँह मोड़ लेना, साथ छोड़ देना |
| आँख भर आना | आँसू आ जाना |
| आँखें चुराना | सामने आने से बचना |
| आँखों से उतरना/उतारना | आदर या प्रेम खो देना |
| आँखों में खटकना | बुरा लगना |
मज़ेदार बात: एक ही अंग, आँख, से भाषा ने प्रेम और अप्रेम दोनों के मुहावरे बना लिए!
- आँखों का तारा ↔ आँख का काँटा
- आँखों में बसना ↔ आँखों से उतरना
अब इन्हें अपने वाक्यों में प्रयोग कीजिए: 'छोटी बहन पूरे घर की आँखों का तारा है।'
Practise this lesson
Questions that get harder as you improve, a Tutor that helps without giving the answer away, and progress you can see. Free for every learner.
No account, no email address. Opens the real product.