LearnWave
Learn it. Master it.
Class 12
Creative Writing: सृजन भाग 2
38 lessons in 4 chapters, explained in plain words.
साहित्यिक लेखन / Literary Writing
- भाव, विचार और रचना की रचावट
- कविता से कविता बनती है
- भाषा, बिंब, ध्वनि और कविता का विषय
- लय, खिड़की और रोज़गार की कविता
- कहानी का बीज-विचार और रचना-प्रक्रिया
- कहानी का उद्देश्य, शीर्षक और भाषा
- संवाद, अंत, संपादन और पढ़ना
- An idea and its development; how a poem begins
- Devices of poetry
- Forms of poetry and the making of a poem
- Writing a short story: the dawn of an idea
- Plot, character, dialogue, atmosphere, style and title
मीडिया लेखन / Media Writing
अनुवाद की प्रक्रिया / The Process of Translation
- अनुवाद भी एक सृजन है
- अनुवाद का विश्लेषण: दृष्टियाँ और सोपान
- कविता का भाषांतरण: बाशो का हाइकू
- पुनर्रचना: जोड़-घटाव और बार-बार पढ़ना
- गद्य, मुहावरे और सांस्कृतिक संदर्भ
- What translation is: kinds and approaches
- Analysis, transference and restructuring
- Translating poetry, dialogue and academic texts
- Words, idioms, sentences and tools